新華社柏林4月29日電（魏頎）門興格拉德巴赫俱樂部29日官方宣告，球隊隊長、德國國腳施廷德爾因左腳腳踝關節囊和韌帶聯合處受傷而將休戰數周。這意味著施廷德爾將缺席本賽季剩余兩輪比賽，并且無緣俄羅斯世界杯。

　　在28日同沙爾克04的客場比賽中，施廷德爾和對方爭搶時左腳嚴重扭傷，在第38分鐘被換下場。他隨后立即被送往當地醫院檢查，并于當夜回到門興格拉德巴赫進行核磁共振檢查。施廷德爾將在本周接受手術。

　　今年8月份將滿30歲的施廷德爾說：“在這個時間點上遭遇重傷，實在是太殘酷了。一方面我無法在賽季沖刺的關鍵時刻幫助球隊，另一方面我的世界杯之夢就此破滅，這非常痛苦。”

　　施廷德爾為德國隊效力11場，打入4球，最近一次出場是在今年3月底同巴西隊的熱身賽上。去年7月，他隨隊贏得聯合會杯冠軍，并在1：0戰勝智利的決賽中攻入制勝一球。